Can I power my USB-C powered laptop with the ONsite D-Tap to AC Power Supply?

Yes, use your adapter to plug into the AC power outlet.