When recording video with the Case Air, is the audio that the camera records audible on the device or computer?

The audio is recorded by the camera and saved with the video.

Playback is only possible when you download the video from the Case Air Album – or when connected to a Mac laptop, Photos. Then the downloaded video plays on the laptop, with the audio recorded by the camera. It’s not possible to playback the video while in the Case Remote software.